observation

observation
1) измерение; замер
2) (pl.) данные; результаты (эксперимента)
3) определение
4) фиксация (показания); снятие (показания)
5) экспериментальное определение; экспериментальное изучение б) результат
7) обстоятельство; факт
The observation that Тот факт, что...;
no observations of ecological violations were observed at the platform на платформе не было выявлено фактов нарушения природоохранного законодательства
8) обследование
9) вывод; заключение
The observation was made that Мы установили, что
10) (pl.) комментарии (в знач. выводы; напр., к рисунку, таблице)
11) положение (в знач. тезис, соображение)
General Observations Общие положения (один из разделов официального документа)

English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary. . 2007.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "observation" в других словарях:

  • observation — [ ɔpsɛrvasjɔ̃ ] n. f. • 1200; lat. observatio I ♦ 1 ♦ Vx Loi, tradition communément observée. « Quelqu une de nos observations, reçue avec autorité » (Montaigne). 2 ♦ (1507) Mod. Action d observer ce que prescrit une loi, une règle. ⇒ obéissance …   Encyclopédie Universelle

  • Observation — Ob ser*va tion, n. [L. observatio: cf. F. observation.] 1. The act or the faculty of observing or taking notice; the act of seeing, or of fixing the mind upon, anything. [1913 Webster] My observation, which very seldom lies. Shak. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • observation — Observation. s. f. v. Action par laquelle on observe ce qui est prescrit par quelque loy, ce que l on a promis à quelqu un. L Observation des Commandements de Dieu, des Loix. l observation de sa parole, de sa promesse. Il signifie aussi, Remarque …   Dictionnaire de l'Académie française

  • observation — I noun advertence, advertency, annotation, ascertainment, assertion, attention, attentiveness, check, cognition, cognizance, comment, commentary, concentration, conclusion, consideration, declaration, detection, dictum, discovery, espial,… …   Law dictionary

  • observation — [n1] attention, scrutiny ascertainment, check, cognition, cognizance, conclusion, consideration, detection, estimation, examination, experience, heedfulness, information, inspection, investigation, knowledge, mark, measurement, mind, monitoring,… …   New thesaurus

  • observation — [äb΄zər vā′shən] n. [ME observacioun < L observatio, in LL(Ec), reverence, outward display] 1. observance, as of laws, customs, etc. 2. a) the act, practice, or power of noticing b) something noticed 3. the fact of being seen or noticed… …   English World dictionary

  • Observation [1] — Observation (v. lat.), Beobachtung. Daher Observationsarmee, od. bei geringerer Truppenzahl Observationscorps, eine weniger zum Kampfe als zur Beobachtung des Feindes od. einer Macht, welche feindliche Absichten zu zeigen scheint, bes. vor… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Observation [2] — Observation (spr. Obserwehsch n), Insel an der Nordküste von Australien, im Westen des Golfs von Carpentaria …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Observation — (lat.), Beobachtung …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Observation — (lat.), Beobachtung; Observationsoffizier, s. Navigationsoffizier …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Observation — Observation, lat. deutsch, Beobachtung; O.sarmee, O.scorps, Beobachtungsarmee, –corps …   Herders Conversations-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»